Tuesday, November 3, 2009

Barima Yesu

*Written by Ace Anan Ankomah & Solomon Ocquaye

Lead Vocal by Josephine Anan-Ankomah

Chorus

Barima Yesu ama me enigye
W’ama m’akoma ato me yem
W’ama me ahoto
Bewu gye me nkwa
Ono na okyere me se
Orengyae me dabiara da
Wo m’asetna yi mu
Nti mensuro hwee

Translation

The Man Jesus has given me Joy
He has given me satisfaction
He has given me peace
He died to save me
He has taught me
That He will never leave me
In all of my life time
So I shall not be afraid


Verse 1
Mommra mmehwe odo a, Yesu de ado me:
Ode ne nkwa to ho, bewu gye me nkwa
Nanso wo buu no animtia
Na mmarima paa no
Oye Onipa a onim ayayadee
Oye Onipa a onim oyaree
Wafa me nyarewa nyinaa
Wasoa m’ayayade nyinaa
Nanso wo buu no se nea wahwe no
Nea Onyame aka n’ahye bone mu
Me bone nti na wokum no
Me amumoye nti na wohwee no
M’asomdwoe ho asotwe so da no so
Ne pira-kruu mu na wa sa me yare

Translation

I invite you experience the love of Jesus:
He laid down His live and died me
But he was despised
And rejected of men
He was a man of sorrows
Acquainted with grief
He bore all of my diseases
He carried all of my sorrows
Yet he was esteemed as one who was stricken
One whom the Lord had smitten and afflicted
He was wounded for my transgressions
He was bruised for my iniquities
The chastisement of my peace was upon Him
By His stripes I am healed



Verse 2

Oyii ne mu faa akowa tebea too ne ho so
Dane onipa se so
Oberee ne ho ase
Yee osetie de kosii owuo mu
Asendua so wuo mpo
Nti na Nyame ama ne so
Ama no din a esen edin nyinaa
Nti Yesu din mu
Kotodwe nyinaa koto
Tekyerema nyinaa pae mu ka se
Yesu ne Ewurade
Barima Yesu eei (2X) Osabarima Yesu eei
Ohen ne wo, Agyapa ne wo, Agyenkwa ne wo
Adeshe mogya, na ode agye me
Efi atekye dontori mu
Ama menso m’asebi
Oye me Barima Yesu
M’Agyenkwa, m’ahooden, m’enidaso

Translation

He took upon Him the form of a servant
Made Himself into the likeness of men
He humbled Himself
Was obedient unto death
Even the death on the cross
Wherefore God has highly exalted Him
And given Him a name that is above every name
That at the name of Jesus
Every knee should bow
And every tongue should confess
That Jesus is Lord
He is King, Everlasting Father and Saviour
He redeemed me with His precious blood
From the miry clay
And has given me dignity
He is indeed my Man - Jesus
My Saviour, My Strength and My Hope

7 comments: